Niederbieberer Mundart

Übersicht

Das Lexikon zur Niederbieberer Mundart
Dat Biewere Lied
Dat alles es Biewer
ÄBBES
Der neue Organist
Dat Puddelfaß
Der Dippeler
Der Polizist
Dä Bauer uns säin Koh !
Dat unduchene Mensch !
Dorch et Aubachtal.
Off de Jacht !
Dat Hötche oder Nix es su treu wie en ahle Hot !
Farf mische es Glecksach !
Die Delegation !
Dat Lametta
Freidachs en oaser Stroaß, oder wie parkt man da !
De Grippe
Vater Unser

 

In unserer schnellebigen Zeit schwinden die alten mundartlichen Ausdrücke schnell dahin. Bei der heutigen Intensivierung des Verkehrs gibt es keine abgeschlossenen Gebiete mehr, in den sich eine Mundart halten kann oder wo besondere Ausdrücke weiterleben können. Rundfunk und Fernsehen besorgen den Rest. Die Entwicklung ist nicht aufzuhalten, und sie soll es auch nicht werden. Aber bald werden die alten Wörter vergessen sein, und nur noch vereinzelt wird man das eine oder andere mit dem Zusatz hören: "Die Alten haben so gesagt". Gravierend für Niederbieber ist der Buchstabe "i" vor den Tätigkeitswörtern, z.B.: mir sin igange... wir sind gegangen; mir hann igesse... wir haben gegessen; mir sinn iloafe... wir sind gelaufen.

"oa" ist ein Vokal der zwischen o und a steht, ähnlich gesprochen wie das o in Koch.

 

 

© aw/db